Mark 1:21:9Mark.1.21.W9PAT
⸂ἐδίδασκεν
edidasken
“he was teaching”
- Transliteration
- e-DI-das-ken
- Extended
- e-DI-das-ken
- IPA
- /e.ˈdi.das.ken/
Meaning by language
- English
- he was teaching
- French
- il enseignait
- Spanish
- enseñaba
- Portuguese
- ensinava
- German
- lehrte
- Russian
- учил
- Arabic-Simplified
- كان يعلّم
- Hindi
- सिखा रहा था
- Chinese-Simplified
- 教导
- Korean
- 가르치고 있었다
- Indonesian
- mengajar
- Bengali
- শিক্ষা দিতেন
- Tagalog
- nagtuturo
- Swahili
- alikuwa akifundisha
- Amharic
- ያስተምር ነበር
- Yoruba
- ó ń kọ́
- Igbo
- ọ na-akụzi
- Twi
- na ɔkyerɛkyerɛ
- Ewe
- nɔ fia
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸂ἐ + δί + δασ + κεν
↓
e + di + das + ken
↓
edidasken
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸂
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DI-das-ken
- sentence
KAI eu-THYS TOIS SAB-ba-sin e-DI-das-ken eis TÊN sy-na-gô-GÊN
In context — Mark 1:21
{And} they enter into Capernaum {And} immediately on the Sabbaths he was teaching into the synagogue
About this coordinate
Mark 1:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 1:21, so the Greek word ⸂ἐδίδασκεν (edidasken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.21.W9, which extends further down to each syllable (Mark.1.21.W9.S1) and character.