Mark 1:22:2Mark.1.22.W2PAT
ἐξεπλήσσοντο
ekseplêssonto
“they were astonished”
- Transliteration
- ek-se-PLÊS-son-to
- Extended
- ehk-seh-PLÊS-sohn-toh
- IPA
- /e.kse.ˈplɛːs.son.to/
Meaning by language
- English
- they were astonished
- French
- ils étaient étonnés
- Spanish
- se asombraban
- Portuguese
- estavam espantados
- German
- sie waren erstaunt
- Russian
- они изумлялись
- Arabic-Simplified
- اندهشوا
- Hindi
- वे चकित हुए
- Chinese-Simplified
- 他们惊讶
- Korean
- 그들은 놀랐다
- Indonesian
- mereka takjub
- Bengali
- তারা বিস্মিত হল
- Tagalog
- namangha sila
- Swahili
- walishangaa
- Amharic
- ተደነቁ
- Yoruba
- wọn yà
- Igbo
- ha juru
- Twi
- wɔn ho dwiriw wɔn
- Ewe
- woɖu dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-se-PLÊS-son-to
- phraseyour reading level
KAI ek-se-PLÊS-son-to e-PI TÊI di-da-KHÊI au-TOO
- sentence
KAI ek-se-PLÊS-son-to e-PI TÊI di-da-KHÊI au-TOO ÊN GAR di-DAS-kōn au-TOOS hōs ek-soo-SI-an E-khōn KAI oukh hōs hoi gram-ma-TEIS
In context — Mark 1:22
and they were astonished at the teaching his he was for teaching them as authority having and not as the scribes
About this coordinate
Mark 1:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 1:22, so the Greek word ἐξεπλήσσοντο (ekseplêssonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.22.W2, which extends further down to each syllable (Mark.1.22.W2.S1) and character.