Mark 1:23:11Mark.1.23.W11PAT
ἀκαθάρτῳ
akathartôi
“unclean”
- Transliteration
- a-ka-THAR-tôi
- Extended
- a-ka-THAR-tôi
- IPA
- /a.ka.ˈtʰar.tɔːi/
Meaning by language
- English
- unclean
- French
- impur
- Spanish
- inmundo
- Portuguese
- impuro
- German
- unrein
- Russian
- нечистом
- Arabic-Simplified
- نجس
- Hindi
- अशुद्ध
- Chinese-Simplified
- 不洁的
- Korean
- 부정한
- Indonesian
- najis
- Bengali
- অশুচি
- Tagalog
- marumi
- Swahili
- najisi
- Amharic
- ርኩስ
- Yoruba
- àìmọ́
- Igbo
- adịghị ọcha
- Twi
- fi
- Ewe
- mɛkɔkɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + κα + θάρ + τῳ
↓
a + ka + thar + tôi
↓
akathartôi
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ka-THAR-tôi
- sentence
KAI eu-THYS ÊN en TÊI sy-na-gô-GÊI au-TÔN AN-thrô-pos en PNEU-ma-ti a-ka-THAR-tôi KAI a-NE-kra-ksen
In context — Mark 1:23
and immediately there was in the synagogue their a man in spirit unclean and cried out
About this coordinate
Mark 1:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Mark 1:23, so the Greek word ἀκαθάρτῳ (akathartôi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.23.W11, which extends further down to each syllable (Mark.1.23.W11.S1) and character.