Mark 1:27:23Mark.1.27.W23PAT
ὑπακούουσιν
hypakouousin
“they obey”
- Transliteration
- hy-pa-KOU-ou-sin
- Extended
- hy-pa-KOO-oo-sin
- IPA
- /hy.paˈkuː.uː.sin/
Meaning by language
- English
- they obey
- French
- ils obéissent
- Spanish
- obedecen
- Portuguese
- obedecem
- German
- sie gehorchen
- Russian
- повинуются
- Arabic-Simplified
- يطيعون
- Hindi
- आज्ञा मानते हैं
- Chinese-Simplified
- 顺从
- Korean
- 순종한다
- Indonesian
- taat
- Bengali
- মান্য করে
- Tagalog
- sumusunod
- Swahili
- wanatii
- Amharic
- ይታዘዛሉ
- Yoruba
- gbọ́ràn
- Igbo
- na-erubere
- Twi
- wɔyɛ aso
- Ewe
- ɖoɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-pa-KOU-ou-sin
- phraseyour reading level
KAI hy-pa-KOU-ou-sin au-TÔ
- clause
kat ek-sou-SI-an KAI tois PNEU-ma-si tois a-ka-THAR-tois e-pi-TAS-sei KAI hy-pa-KOU-ou-sin au-TÔ
- sentence
di-da-KHÊ kai-NÊ kat ek-sou-SI-an KAI tois PNEU-ma-si tois a-ka-THAR-tois e-pi-TAS-sei KAI hy-pa-KOU-ou-sin au-TÔ
In context — Mark 1:27
and they were amazed all so that to discuss among themselves saying what is this teaching new with authority and to the spirits the unclean he commands and they obey him
About this coordinate
Mark 1:27:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Mark 1:27, so the Greek word ὑπακούουσιν (hypakouousin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.27.W23, which extends further down to each syllable (Mark.1.27.W23.S1) and character.