Mark 1:29:6Mark.1.29.W6PAT
⸂ἐξελθόντες
ekselthontes
“having gone out”
- Transliteration
- ek-sel-THON-tes
- Extended
- ehk-sehl-THOHN-tehs
- IPA
- /ek.selˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having gone out
- French
- étant sortis
- Spanish
- habiendo salido
- Portuguese
- tendo saído
- German
- hinausgegangen
- Russian
- выйдя
- Arabic-Simplified
- بعد أن خرجوا
- Hindi
- बाहर निकलकर
- Chinese-Simplified
- 出来后
- Korean
- 나와서
- Indonesian
- setelah keluar
- Bengali
- বেরিয়ে এসে
- Tagalog
- pagkalabas
- Swahili
- wakiwa wametoka
- Amharic
- ከወጡ በኋላ
- Yoruba
- tí wọ́n bá jáde
- Igbo
- mgbe ha pụtachara
- Twi
- afoforɔ a wɔpuee
- Ewe
- si go
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-sel-THON-tes
- sentence
KAI eu-THYS ek tês sy-na-gô-GÊS ek-sel-THON-tes ÊL-thon eis tên oi-KI-an SI-mô-nos KAI an-DRÉ-ou me-TA ia-KÔ-bou KAI i-ō-AN-nou
In context — Mark 1:29
and immediately out of the synagogue having gone out they came into the house of Simon and Andrew with James and John
About this coordinate
Mark 1:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 1:29, so the Greek word ⸂ἐξελθόντες (ekselthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.29.W6, which extends further down to each syllable (Mark.1.29.W6.S1) and character.