Mark 1:3:6Mark.1.3.W6PAT
Ἑτοιμάσατε
hetoimasate
“prepare”
- Transliteration
- he-toi-MA-sa-te
- Extended
- heh-toi-MAH-sah-teh
- IPA
- /he.toi.ˈma.sa.te/
Meaning by language
- English
- prepare
- French
- préparez
- Spanish
- preparad
- Portuguese
- preparai
- German
- bereitet
- Russian
- приготовьте
- Arabic-Simplified
- أَعِدّوا
- Hindi
- तैयार करो
- Chinese-Simplified
- 预备
- Korean
- 준비하라
- Indonesian
- siapkan
- Bengali
- প্রস্তুত কর
- Tagalog
- ihanda
- Swahili
- andaa
- Amharic
- አዘጋጁ
- Yoruba
- siesie
- Igbo
- kwadebe
- Twi
- siesie
- Ewe
- ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-toi-MA-sa-te
- phraseyour reading level
he-toi-MA-sa-te TÊN ho-DON ky-RI-oo
- clause
he-toi-MA-sa-te TÊN ho-DON ky-RI-oo eu-THEI-as poi-EI-te TAS TRI-boos au-TOO
- sentence
phô-NÊ bo-ÔN-tos en TÊ e-RÊ-môi he-toi-MA-sa-te TÊN ho-DON ky-RI-oo eu-THEI-as poi-EI-te TAS TRI-boos au-TOO
In context — Mark 1:3
voice of one who cries out in the desert prepare the road of the Lord straight make the tracks his
About this coordinate
Mark 1:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 1:3, so the Greek word Ἑτοιμάσατε (hetoimasate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.3.W6, which extends further down to each syllable (Mark.1.3.W6.S1) and character.