Mark 1:30:5Mark.1.30.W5PAT
κατέκειτο
katekeito
“was lying”
- Transliteration
- ka-TE-kei-to
- Extended
- kah-TEH-kei-toh
- IPA
- /kaˈte.kiː.to/
Meaning by language
- English
- was lying
- French
- était couchée
- Spanish
- yacía
- Portuguese
- estava deitada
- German
- lag
- Russian
- лежала
- Arabic-Simplified
- كانت مستلقية
- Hindi
- पड़ी थी
- Chinese-Simplified
- 躺着
- Korean
- 누워 있었다
- Indonesian
- terbaring
- Bengali
- শুয়ে ছিল
- Tagalog
- nakahiga
- Swahili
- alikuwa amelala
- Amharic
- ታኝታ ነበር
- Yoruba
- ń dubulẹ̀
- Igbo
- na-edina
- Twi
- ɔdaa hɔ
- Ewe
- le dzodzro
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TE-kei-to
- phraseyour reading level
hê DE pen-the-RA SI-mô-nos ka-TE-kei-to py-RE-ssou-sa
- sentence
hê DE pen-the-RA SI-mô-nos ka-TE-kei-to py-RE-ssou-sa kai eu-THYS LE-goo-sin au-TÔ pe-RI au-TÊS
In context — Mark 1:30
the now mother-in-law of Simon was lying feverish and immediately they tell to him about her
About this coordinate
Mark 1:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 1:30, so the Greek word κατέκειτο (katekeito) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.30.W5, which extends further down to each syllable (Mark.1.30.W5.S1) and character.