Mark 1:33:6Mark.1.33.W6PAT
ἐπισυνηγμένη⸃
episynêgmenê
“assembled”
- Transliteration
- e-pi-sy-nêg-ME-nê
- Extended
- e-pi-sy-nêg-ME-nê
- IPA
- /e.pi.sy.nɛːgˈme.nɛː/
Meaning by language
- English
- assembled
- French
- rassemblée
- Spanish
- reunida
- Portuguese
- reunida
- German
- versammelt
- Russian
- собранный
- Arabic-Simplified
- مجتمعة
- Hindi
- इकट्ठा
- Chinese-Simplified
- 聚集的
- Korean
- 모인
- Indonesian
- terkumpul
- Bengali
- সমবেত
- Tagalog
- natipon
- Swahili
- imekusanyika
- Amharic
- ተሰብስባ
- Yoruba
- péjọ
- Igbo
- gbakọtara
- Twi
- aboaboa
- Ewe
- kple
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πι + συ + νηγ + μέ + νη⸃
↓
e + pi + sy + nêg + me + nê
↓
episynêgmenê
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸃
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-sy-nêg-ME-nê
- sentence
KAI ÊN HO-lê hê PO-lis e-pi-sy-nêg-ME-nê PROS TÊN THY-ran
In context — Mark 1:33
and was whole the city assembled at the door
About this coordinate
Mark 1:33:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 1:33, so the Greek word ἐπισυνηγμένη⸃ (episynêgmenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.33.W6, which extends further down to each syllable (Mark.1.33.W6.S1) and character.