Mark 1:34:14Mark.1.34.W14PAT
ἤφιεν
êphien
“he was permitting”
- Transliteration
- Ê-phi-en
- Extended
- ÊE-phih-ehn
- IPA
- /ˈɛː.pʰi.en/
Meaning by language
- English
- he was permitting
- French
- il permettait
- Spanish
- permitía
- Portuguese
- permitia
- German
- erlaubte
- Russian
- позволял
- Arabic-Simplified
- يسمح
- Hindi
- बोलने दिया
- Chinese-Simplified
- 允许
- Korean
- 허락하셨다
- Indonesian
- mengizinkan
- Bengali
- অনুমতি দিচ্ছিল
- Tagalog
- nagpapahintulot
- Swahili
- kuongea
- Amharic
- ይፈቅድ ነበር
- Yoruba
- jẹ́ kí
- Igbo
- na-ekwe
- Twi
- ma wɔn kwan
- Ewe
- gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-phi-en
- phraseyour reading level
KAI ouk Ê-phi-en la-LEIN ta dai-MO-ni-a
- sentence
KAI e-the-RA-peu-sen pol-LOUS ka-KÔS E-khon-tas poi-KI-lais NO-sois KAI dai-MO-ni-a pol-LA ek-SE-ba-len KAI ouk Ê-phi-en la-LEIN ta dai-MO-ni-a HO-ti ÊI-dei-san au-TON
In context — Mark 1:34
and he healed many badly having various diseases and demons many he cast out and not he was permitting to speak the demons because they knew him
About this coordinate
Mark 1:34:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 1:34, so the Greek word ἤφιεν (êphien) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.34.W14, which extends further down to each syllable (Mark.1.34.W14.S1) and character.