Mark 1:36:2Mark.1.36.W2PAT
⸀κατεδίωξεν
katediōksen
“{He} pursued”
- Transliteration
- ka-te-DI-ō-ksen
- Extended
- kah-teh-DIH-ohh-ksehn
- IPA
- /ka.te.ˈdi.ɔːk.sen/
Meaning by language
- English
- {He} pursued
- French
- {Il} poursuivit
- Spanish
- {Él} persiguió
- Portuguese
- {Ele} perseguiu
- German
- {Er} verfolgte
- Russian
- {Он} преследовал
- Arabic-Simplified
- طارد
- Hindi
- {उसने} पीछा किया
- Chinese-Simplified
- {他} 追赶
- Korean
- {그가} 뒤쫓았다
- Indonesian
- {Dia} mengejar
- Bengali
- {সে} ধাওয়া করল
- Tagalog
- {Siya} hinabol
- Swahili
- {Yeye} alifuata
- Amharic
- {እርሱ} አሳደደ
- Yoruba
- {Ó} lépa
- Igbo
- {Ọ} chụso
- Twi
- {Ɔ}taa
- Ewe
- {E}di
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀κα + τε + δί + ω + ξεν
↓
ka + te + di + ō + ksen
↓
katediōksen
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-te-DI-ō-ksen
- sentence
KAI ka-te-DI-ō-ksen au-TON SI-mōn KAI HOI met au-TOU
In context — Mark 1:36
and {He} pursued him Simon and those with him
About this coordinate
Mark 1:36:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 1:36, so the Greek word ⸀κατεδίωξεν (katediōksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.36.W2, which extends further down to each syllable (Mark.1.36.W2.S1) and character.