Mark 1:40:9Mark.1.40.W9PAT
⸀γονυπετῶν
gonypetôn
“kneeling”
- Transliteration
- go-ny-pe-TÔN
- Extended
- goh-ny-pe-TOHN
- IPA
- /go.ny.peˈtɔːn/
Meaning by language
- English
- kneeling
- French
- s'agenouillant
- Spanish
- arrodillándose
- Portuguese
- ajoelhando-se
- German
- kniend
- Russian
- преклоняя колени
- Arabic-Simplified
- جاثيًا
- Hindi
- घुटने टेकते हुए
- Chinese-Simplified
- 跪着
- Korean
- 무릎 꿇고
- Indonesian
- berlutut
- Bengali
- হাঁটু গেড়ে
- Tagalog
- lumuluhod
- Swahili
- akipiga magoti
- Amharic
- ተንበርክኮ
- Yoruba
- kúnlẹ̀
- Igbo
- na-ada n'ala n'ikpere
- Twi
- kotow
- Ewe
- kplɔ ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
go-ny-pe-TÔN
- sentence
KAI ER-khe-tai PROS au-TON le-PROS pa-ra-ka-LÔN au-TON KAI go-ny-pe-TÔN LE-gÔN au-TOI HO-ti e-AN THE-lÊS dy-na-SAI ME ka-tha-RI-sai
In context — Mark 1:40
and he comes toward him a leper pleading him and kneeling saying to him that if if you are willing you are able me to cleanse
About this coordinate
Mark 1:40:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 1:40, so the Greek word ⸀γονυπετῶν (gonypetôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.40.W9, which extends further down to each syllable (Mark.1.40.W9.S1) and character.