Mark 1:41:7Mark.1.41.W7PAT
ἥψατο⸃
hêpsato
“he touched”
- Transliteration
- HÊ-psa-to
- Extended
- HÊ-psah-toh
- IPA
- /ˈhɛː.psa.to/
Meaning by language
- English
- he touched
- French
- il toucha
- Spanish
- tocó
- Portuguese
- tocou
- German
- berührte
- Russian
- прикоснулся
- Arabic-Simplified
- لمس
- Hindi
- छुआ
- Chinese-Simplified
- 触摸了
- Korean
- 만졌다
- Indonesian
- menyentuh
- Bengali
- স্পর্শ করল
- Tagalog
- hinipo
- Swahili
- aligusa
- Amharic
- ነካ
- Yoruba
- ó fọwọ́ kan
- Igbo
- metụrụ
- Twi
- kaa
- Ewe
- te
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÊ-psa-to
- clause
KAI or-gi-THEIS ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra au-TOO HÊ-psa-to KAI LE-gei au-TOI
- sentence
KAI or-gi-THEIS ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra au-TOO HÊ-psa-to KAI LE-gei au-TOI THE-lô ka-tha-RIS-thÊ-ti
In context — Mark 1:41
and having become angry having stretched out the hand his he touched and he says to him I will be cleansed
About this coordinate
Mark 1:41:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 1:41, so the Greek word ἥψατο⸃ (hêpsato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.41.W7, which extends further down to each syllable (Mark.1.41.W7.S1) and character.