Mark 1:45:4Mark.1.45.W4PAT
ἤρξατο
êrksato
“began”
- Transliteration
- ÊR-ksa-to
- Extended
- AIR-ksa-toh
- IPA
- /ˈɛːrk.sa.to/
Meaning by language
- English
- began
- French
- commença
- Spanish
- comenzó
- Portuguese
- começou
- German
- begann
- Russian
- начал
- Arabic-Simplified
- بدأ
- Hindi
- शुरू किया
- Chinese-Simplified
- 开始
- Korean
- 시작했다
- Indonesian
- mulai
- Bengali
- শুরু করল
- Tagalog
- nagsimula
- Swahili
- akaanza
- Amharic
- ጀመረ
- Yoruba
- bẹ̀rẹ̀
- Igbo
- malitere
- Twi
- hyɛɛ ase
- Ewe
- hyɛɛ ase
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ÊR-ksa-to
- phraseyour reading level
ho DE ek-sel-THŌN ÊR-ksa-to kê-RYSS-ein pol-LA KAI di-a-phê-MI-dzein ton LO-gon
- clause
ho DE ek-sel-THŌN ÊR-ksa-to kê-RYSS-ein pol-LA KAI di-a-phê-MI-dzein ton LO-gon HŌ-ste mê-KE-ti au-TON DY-nas-thai pha-ne-RŌS eis PO-lin ei-sel-THEIN al-LA EKS-ô ep e-RÊ-mois TO-pois ÊN
- sentence
ho DE ek-sel-THŌN ÊR-ksa-to kê-RYSS-ein pol-LA KAI di-a-phê-MI-dzein ton LO-gon HŌ-ste mê-KE-ti au-TON DY-nas-thai pha-ne-RŌS eis PO-lin ei-sel-THEIN al-LA EKS-ô ep e-RÊ-mois TO-pois ÊN KAI ÊR-khon-to pros au-TON PAN-to-then
In context — Mark 1:45
the one who but went out began to proclaim many things and to make known the word so that no longer him to be able openly into city to enter but outside in desolate places he was and were coming toward him from every side
About this coordinate
Mark 1:45:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 1:45, so the Greek word ἤρξατο (êrksato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.45.W4, which extends further down to each syllable (Mark.1.45.W4.S1) and character.