Mark 1:5:14Mark.1.5.W14PAT
ἐβαπτίζοντο⸃
ebaptidzonto
“were being immersed”
- Transliteration
- e-bap-TI-dzo-nto
- Extended
- e-bap-TI-dzo-nto
- IPA
- /e.bap.ˈti.dzon.to/
Meaning by language
- English
- were being immersed
- French
- étaient immergés
- Spanish
- eran sumergidos
- Portuguese
- eram imersos
- German
- wurden eingetaucht
- Russian
- погружались
- Arabic-Simplified
- كانوا يُغْمَسون
- Hindi
- डुबोए जा रहे थे
- Chinese-Simplified
- 被浸没
- Korean
- 세례를 받고 있었다
- Indonesian
- dibaptis
- Bengali
- বাপ্তাইজিত হচ্ছিল
- Tagalog
- binibinyagan
- Swahili
- walikuwa wakibatizwa
- Amharic
- ይጠመቁ ነበር
- Yoruba
- a na-bɔ wɔn asu
- Igbo
- a na-eme baptizim
- Twi
- wɔrebɔ wɔn asu
- Ewe
- woaɖe wɔn dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-bap-TI-dzo-nto
- phraseyour reading level
KAI e-bap-TI-dzo-nto hyp au-TOU en TÔI i-or-DA-nê po-ta-MÔ ek-so-mo-lo-GOO-me-noi tas ha-mar-TI-as au-TÔN
- sentence
KAI ek-se-po-REU-e-to PROS au-TON PA-sa hê i-ou-da-I-a KHO-ra KAI hoi hi-e-ro-so-ly-MI-tai PAN-tes KAI e-bap-TI-dzo-nto hyp au-TOU en TÔI i-or-DA-nê po-ta-MÔ ek-so-mo-lo-GOO-me-noi tas ha-mar-TI-as au-TÔN
In context — Mark 1:5
and {they} were going out toward him all {the} Judea region and {the} Jerusalemites all and were being immersed by him in {the} Jordan river confessing the sins of them
About this coordinate
Mark 1:5:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 1:5, so the Greek word ἐβαπτίζοντο⸃ (ebaptidzonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.5.W14, which extends further down to each syllable (Mark.1.5.W14.S1) and character.