Mark 1:5:23Mark.1.5.W23PAT
ἁμαρτίας
hamartias
“sins”
- Transliteration
- ha-mar-TI-as
- Extended
- ha-mar-TI-as
- IPA
- /ha.mar.ˈti.as/
Meaning by language
- English
- sins
- French
- péchés
- Spanish
- pecados
- Portuguese
- pecados
- German
- Sünden
- Russian
- грехи
- Arabic-Simplified
- خطايا
- Hindi
- पापों
- Chinese-Simplified
- 罪
- Korean
- 죄들
- Indonesian
- dosa
- Bengali
- পাপ
- Tagalog
- kasalanan
- Swahili
- dhambi
- Amharic
- ኃጢአቶች
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- mmehie
- Twi
- bɔne
- Ewe
- nuvodu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mar-TI-as
- phraseyour reading level
KAI e-bap-TI-dzo-nto hyp au-TOU en TÔI i-or-DA-nê po-ta-MÔ ek-so-mo-lo-GOO-me-noi tas ha-mar-TI-as au-TÔN
- sentence
KAI ek-se-po-REU-e-to PROS au-TON PA-sa hê i-ou-da-I-a KHO-ra KAI hoi hi-e-ro-so-ly-MI-tai PAN-tes KAI e-bap-TI-dzo-nto hyp au-TOU en TÔI i-or-DA-nê po-ta-MÔ ek-so-mo-lo-GOO-me-noi tas ha-mar-TI-as au-TÔN
In context — Mark 1:5
and {they} were going out toward him all {the} Judea region and {the} Jerusalemites all and were being immersed by him in {the} Jordan river confessing the sins of them
About this coordinate
Mark 1:5:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Mark 1:5, so the Greek word ἁμαρτίας (hamartias) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.5.W23, which extends further down to each syllable (Mark.1.5.W23.S1) and character.