Mark 6:6:2Mark.6.6.W2PAT
⸀ἐθαύμαζεν
ethaumadzen
“he was astonished”
- Transliteration
- e-THAU-ma-dzen
- Extended
- eh-THAU-mah-dzen
- IPA
- /eˈtʰau.ma.dzen/
Meaning by language
- English
- he was astonished
- French
- il était stupéfait
- Spanish
- estaba asombrado
- Portuguese
- estava admirado
- German
- er war erstaunt
- Russian
- он изумлялся
- Arabic-Simplified
- تَعَجَّبَ
- Hindi
- वह चकित हुआ
- Chinese-Simplified
- 他感到惊讶
- Korean
- 그는 놀랐다
- Indonesian
- ia heran
- Bengali
- সে বিস্মিত হল
- Tagalog
- namangha siya
- Swahili
- alishangaa
- Amharic
- ተደነቀ
- Yoruba
- ó ṣe kàyéfì
- Igbo
- ọ tụrụ n'anya
- Twi
- ɔyɛɛ nwonwa
- Ewe
- wò kɔ nuku
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἐ + θαύ + μα + ζεν
↓
e + thau + ma + dzen
↓
ethaumadzen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-THAU-ma-dzen
- sentence
KAI e-THAU-ma-dzen di-A tên a-pi-STI-an au-TÔN
In context — Mark 6:6
and he was astonished because of the unbelief their and he was going around the villages round about teaching
About this coordinate
Mark 6:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 6:6, so the Greek word ⸀ἐθαύμαζεν (ethaumadzen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.6.W2, which extends further down to each syllable (Mark.6.6.W2.S1) and character.