Matthew 1:16:11Matt.1.16.W11PAT
ἐγεννήθη
egennêthê
“was born”
- Transliteration
- e-gen-NÊ-thê
- Extended
- eh-gehn-NÊ-thê
- IPA
- /e.genˈnɛː.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was born
- French
- naquit
- Spanish
- nació
- Portuguese
- nasceu
- German
- geboren wurde
- Russian
- родился
- Arabic-Simplified
- وُلِدَ
- Hindi
- जन्म हुआ
- Chinese-Simplified
- 生了
- Korean
- 태어났다
- Indonesian
- dilahirkan
- Bengali
- জন্ম নিল
- Tagalog
- isinilang
- Swahili
- alizaliwa
- Amharic
- ተወለደ
- Yoruba
- a bí
- Igbo
- mụrụ
- Twi
- woo
- Ewe
- wo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-gen-NÊ-thê
- phraseyour reading level
eks HÊS e-gen-NÊ-thê ee-ay-SOOS ho le-GO-me-nos khree-STOS
- sentence
i-a-KŌB DE e-GEN-nê-sen TON i-ô-SÊPH TON AN-dra ma-RI-as eks HÊS e-gen-NÊ-thê ee-ay-SOOS ho le-GO-me-nos khree-STOS
In context — Matthew 1:16
and Jacob {he} fathered {the} Joseph the husband of Mary from whom Jesus who is called Christ was born
About this coordinate
Matthew 1:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 1:16, so the Greek word ἐγεννήθη (egennêthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.16.W11, which extends further down to each syllable (Matt.1.16.W11.S1) and character.