Matthew 1:17:16Matt.1.17.W16PAT
μετοικεσίας
metoikesias
“deportation of”
- Transliteration
- me-toi-ke-SI-as
- Extended
- meh-toi-keh-SI-ahs
- IPA
- /me.toi.keˈsi.as/
Meaning by language
- English
- deportation of
- French
- déportation de
- Spanish
- deportación de
- Portuguese
- deportação de
- German
- Verbannung von
- Russian
- изгнание
- Arabic-Simplified
- نفي
- Hindi
- निर्वासन
- Chinese-Simplified
- 流放
- Korean
- 유배
- Indonesian
- pembuangan
- Bengali
- নির্বাসন
- Tagalog
- pagkatapon
- Swahili
- uhamisho
- Amharic
- ስደት
- Yoruba
- ìgbèkùn
- Igbo
- mwepụ
- Twi
- akyirikyiri
- Ewe
- xɔxɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-toi-ke-SI-as
- phraseyour reading level
KAI a-PO dau-ID HE-ōs TÊS me-toi-ke-SI-as ba-by-LO-nos ge-ne-AI de-ka-TEs-sa-res
- sentence
PA-sai OON hai ge-ne-AI a-PO a-bra-AM HE-ōs dau-ID ge-ne-AI de-ka-TEs-sa-res KAI a-PO dau-ID HE-ōs TÊS me-toi-ke-SI-as ba-by-LO-nos ge-ne-AI de-ka-TEs-sa-res KAI a-PO TÊS me-toi-ke-SI-as ba-by-LO-nos HE-ōs TOU khri-STOU ge-ne-AI de-ka-TEs-sa-res
In context — Matthew 1:17
therefore All the generations from Abraham until David fourteen generations and fourteen generations from David until the deportation of Babylon and fourteen generations from the deportation of Babylon until {the} Christ
About this coordinate
Matthew 1:17:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 1:17, so the Greek word μετοικεσίας (metoikesias) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.17.W16, which extends further down to each syllable (Matt.1.17.W16.S1) and character.