Matthew 1:19:12Matt.1.19.W12PAT
⸀δειγματίσαι,
deigmatisai
“to publicly shame”
- Transliteration
- deig-ma-TI-sai
- Extended
- deig-mah-TI-sai
- IPA
- /deig.maˈti.sai/
Meaning by language
- English
- to publicly shame
- French
- à couvrir de honte publiquement
- Spanish
- a avergonzarla públicamente
- Portuguese
- a envergonhá-la publicamente
- German
- öffentlich bloßzustellen
- Russian
- публично опозорить
- Arabic-Simplified
- لإخزائها علنًا
- Hindi
- सार्वजनिक रूप से अपमानित करने
- Chinese-Simplified
- 公开羞辱
- Korean
- 공개적으로 수치 주려고
- Indonesian
- mempermalukan secara terbuka
- Bengali
- সবার সামনে লজ্জা দিতে
- Tagalog
- upang ipahiya sa publiko
- Swahili
- kumwaibisha hadharani
- Amharic
- በይፋ ለማዋረድ
- Yoruba
- lati fi ẹ̀gàn ba a ní gbangba
- Igbo
- ime ka ihere mee n'ihu ọha
- Twi
- de no agu anim gu no so
- Ewe
- ɖe e ŋu le dukɔ me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
deig-ma-TI-sai
- phraseyour reading level
DI-kai-os ÔN KAI MÊ THE-lōn au-TÊN deig-ma-TI-sai
- sentence
i-ō-SÊPH DE ho a-NÊR au-TÊS DI-kai-os ÔN KAI MÊ THE-lōn au-TÊN deig-ma-TI-sai e-bou-LÊ-thē LA-thrai a-po-LY-sai au-TÊN
In context — Matthew 1:19
and Joseph her the husband of righteous being and not willing her to publicly shame {He} resolved to divorce her secretly
About this coordinate
Matthew 1:19:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 1:19, so the Greek word ⸀δειγματίσαι, (deigmatisai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.19.W12, which extends further down to each syllable (Matt.1.19.W12.S1) and character.