Matthew 1:20:27Matt.1.20.W27PAT
γεννηθὲν
gennêthen
“conceived”
- Transliteration
- gen-nê-THEN
- Extended
- gehn-nê-THEHN
- IPA
- /gen.nɛːˈtʰen/
Meaning by language
- English
- conceived
- French
- conçu
- Spanish
- concebido
- Portuguese
- concebido
- German
- empfangen
- Russian
- зачато
- Arabic-Simplified
- حُبل به
- Hindi
- गर्भित
- Chinese-Simplified
- 怀的
- Korean
- 잉태된
- Indonesian
- dikandung
- Bengali
- গর্ভে ধারণ করা
- Tagalog
- ipinaglihi
- Swahili
- iliyotungwa
- Amharic
- ተፀነሰ
- Yoruba
- ti a lóyún
- Igbo
- tụụrụ ime
- Twi
- a wɔnyinsɛn no
- Ewe
- wɔɖu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gen-nê-THEN
- phraseyour reading level
MÊ pho-bê-THÊIS pa-ra-la-BEIN ma-RI-an TÊN gy-NAI-ka sou TO GAR en au-TÊI gen-nê-THEN ek PNEU-ma-TOS es-TIN ha-GI-ou
- clause
i-ō-SÊPH hy-OS da-VID MÊ pho-bê-THÊIS pa-ra-la-BEIN ma-RI-an TÊN gy-NAI-ka sou TO GAR en au-TÊI gen-nê-THEN ek PNEU-ma-TOS es-TIN ha-GI-ou
- sentence
TAU-ta DE au-TOU en-thy-mê-THEN-tos i-DOU ANG-ge-los ky-RI-ou KAT O-nar e-PHA-nê au-TOI LE-gōn i-ō-SÊPH hy-OS da-VID MÊ pho-bê-THÊIS pa-ra-la-BEIN ma-RI-an TÊN gy-NAI-ka sou TO GAR en au-TÊI gen-nê-THEN ek PNEU-ma-TOS es-TIN ha-GI-ou
In context — Matthew 1:20
but these things of him considering behold angel of the Lord appeared to him according to dream saying Joseph son of David not be afraid to take Mary your the wife for that which conceived in her is from holy spirit
About this coordinate
Matthew 1:20:27 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 27 of Matthew 1:20, so the Greek word γεννηθὲν (gennêthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.20.W27, which extends further down to each syllable (Matt.1.20.W27.S1) and character.