Matthew 1:22:5Matt.1.22.W5PAT
ἵνα
ina
“in order that”
- Transliteration
- I-na
- Extended
- I-nah
- IPA
- /ˈi.na/
Meaning by language
- English
- in order that
- French
- afin que
- Spanish
- para que
- Portuguese
- para que
- German
- damit
- Russian
- чтобы
- Arabic-Simplified
- لكي
- Hindi
- ताकि
- Chinese-Simplified
- 为要
- Korean
- 하도록
- Indonesian
- supaya
- Bengali
- যাতে
- Tagalog
- upang
- Swahili
- ili
- Amharic
- እንዲ
- Yoruba
- kí
- Igbo
- ka
- Twi
- sɛ
- Ewe
- be
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἵ + να
↓
i + na
↓
ina
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
I-na
- sentence
TOU-to DE HO-lon GE-go-nen I-na plê-rô-THÊ TO rhê-THEN hy-PO KY-REE-ou di-A TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos
In context — Matthew 1:22
then all this has happened in order that might be fulfilled what was spoken by Lord through the prophet saying
About this coordinate
Matthew 1:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 1:22, so the Greek word ἵνα (ina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.22.W5, which extends further down to each syllable (Matt.1.22.W5.S1) and character.