Matthew 1:25:7Matt.1.25.W7PAT
ἔτεκεν
eteken
“gave birth”
- Transliteration
- E-te-ken
- Extended
- E-te-ken
- IPA
- /ˈe.te.ken/
Meaning by language
- English
- gave birth
- French
- enfanta
- Spanish
- dio a luz
- Portuguese
- deu à luz
- German
- gebar
- Russian
- родила
- Arabic-Simplified
- ولدت
- Hindi
- जन्म दिया
- Chinese-Simplified
- 生了
- Korean
- 낳았다
- Indonesian
- melahirkan
- Bengali
- জন্ম দিল
- Tagalog
- nanganak
- Swahili
- alijifungua
- Amharic
- ወለደች
- Yoruba
- bí
- Igbo
- mụụrụ
- Twi
- woo
- Ewe
- wole
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-te-ken
- clause
KAI ouk e-GI-nô-sken au-TÊN HE-ōs HOO E-te-ken hy-ON
- sentence
KAI ouk e-GI-nô-sken au-TÊN HE-ōs HOO E-te-ken hy-ON KAI e-KA-le-sen to O-no-ma au-TOO ee-ay-SOON
In context — Matthew 1:25
But not knew her until when gave birth a son and called his the name Jesus
About this coordinate
Matthew 1:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 1:25, so the Greek word ἔτεκεν (eteken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.1.25.W7, which extends further down to each syllable (Matt.1.25.W7.S1) and character.