Matthew 10:19:6Matt.10.19.W6PAT
μεριμνήσητε
merimnêsete
“be anxious”
- Transliteration
- me-rim-NÊ-se-te
- Extended
- meh-rim-NÊ-se-te
- IPA
- /me.rimˈnɛː.se.te/
Meaning by language
- English
- be anxious
- French
- vous inquiétez
- Spanish
- se preocupen
- Portuguese
- se preocupem
- German
- besorgt sein
- Russian
- беспокоиться
- Arabic-Simplified
- تقلقوا
- Hindi
- चिंता करना
- Chinese-Simplified
- 担心
- Korean
- 걱정하다
- Indonesian
- khawatir
- Bengali
- চিন্তা করো
- Tagalog
- mag-alala
- Swahili
- hangaika
- Amharic
- ትጨነቁ
- Yoruba
- ṣe aniyan
- Igbo
- echegbula
- Twi
- nhaw mo ho
- Ewe
- nɔ xɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-rim-NÊ-se-te
- phraseyour reading level
MÊ me-rim-NÊ-se-te PÔS Ê TI la-LÊ-se-te
- clause
HO-tan DE pa-ra-DÔ-sin hy-MAS MÊ me-rim-NÊ-se-te PÔS Ê TI la-LÊ-se-te
- sentence
HO-tan DE pa-ra-DÔ-sin hy-MAS MÊ me-rim-NÊ-se-te PÔS Ê TI la-LÊ-se-te do-THÊ-se-tai GAR hy-MIN en e-KEI-nê TÊ HÔ-ra TI la-LÊ-se-te
In context — Matthew 10:19
when but they hand over you not be anxious how or what speak will be given for to you in that the hour what speak
About this coordinate
Matthew 10:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 10:19, so the Greek word μεριμνήσητε (merimnêsete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.19.W6, which extends further down to each syllable (Matt.10.19.W6.S1) and character.