Matthew 10:23:25Matt.10.23.W25PAT
ἂν
an
“when”
- Transliteration
- AN
- Extended
- AHN
- IPA
- /an/
Meaning by language
- English
- when
- French
- que
- Spanish
- que
- Portuguese
- que
- German
- wenn
- Russian
- не
- Arabic-Simplified
- أن
- Hindi
- तक
- Chinese-Simplified
- 才
- Korean
- 만약
- Indonesian
- ketika
- Bengali
- না
- Tagalog
- sa
- Swahili
- tu
- Amharic
- እስኪ
- Yoruba
- bá
- Igbo
- ma
- Twi
- sɛ
- Ewe
- mlɔ
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AN
- phraseyour reading level
ou MÊ te-LE-sê-te TAS PO-leis TOU is-ra-ÊL HE-ôs AN EL-thêi ho hy-IOS TOU an-THRÔ-pou
- clause
a-MÊN GAR LE-gō hy-MEEN ou MÊ te-LE-sê-te TAS PO-leis TOU is-ra-ÊL HE-ôs AN EL-thêi ho hy-IOS TOU an-THRÔ-pou
- sentence
HO-tan DE di-Ô-ko-sin hy-MAS en TÊI PO-lei TAU-TÊI PHEU-ge-te eis TÊN he-TE-ran a-MÊN GAR LE-gō hy-MEEN ou MÊ te-LE-sê-te TAS PO-leis TOU is-ra-ÊL HE-ôs AN EL-thêi ho hy-IOS TOU an-THRÔ-pou
In context — Matthew 10:23
when but they persecute you in the city this flee into the another truly for I say to you not not you will finish the towns of Israel until when {He} comes the Son of the man
About this coordinate
Matthew 10:23:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Matthew 10:23, so the Greek word ἂν (an) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.23.W25, which extends further down to each syllable (Matt.10.23.W25.S1) and character.