Matthew 10:30:9Matt.10.30.W9PAT
ἠριθμημέναι
êrithmêmenai
“numbered”
- Transliteration
- ê-rith-mê-ME-nai
- Extended
- êh-rihth-mêh-MEH-nai
- IPA
- /ɛː.ri.tʰmɛː.ˈme.nai/
Meaning by language
- English
- numbered
- French
- comptées
- Spanish
- contadas
- Portuguese
- contadas
- German
- gezählt
- Russian
- исчислены
- Arabic-Simplified
- معدودة
- Hindi
- गिने हुए
- Chinese-Simplified
- 数过
- Korean
- 세어진
- Indonesian
- dihitung
- Bengali
- গণনা করা
- Tagalog
- binilang
- Swahili
- zimehesabiwa
- Amharic
- ተቆጥረው
- Yoruba
- ka
- Igbo
- agụpụtara
- Twi
- akan
- Ewe
- xexlẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἠ + ριθ + μη + μέ + ναι
↓
ê + rith + mê + me + nai
↓
êrithmêmenai
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-rith-mê-ME-nai
- sentence
hy-MÔN DE KAI hai TRI-khes TÊHS ke-pha-LÊHS PA-SAI ê-rith-mê-ME-nai ei-SEEN
In context — Matthew 10:30
of you but even the hairs of the head all numbered are
About this coordinate
Matthew 10:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 10:30, so the Greek word ἠριθμημέναι (êrithmêmenai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.30.W9, which extends further down to each syllable (Matt.10.30.W9.S1) and character.