Matthew 10:31:6Matt.10.31.W6PAT
διαφέρετε
diapherete
“{you} are worth more than”
- Transliteration
- di-a-PHE-re-te
- Extended
- di-ah-PHE-reh-teh
- IPA
- /di.a.ˈpʰe.re.te/
Meaning by language
- English
- {you} are worth more than
- French
- {vous} valez plus que
- Spanish
- {ustedes} valen más que
- Portuguese
- {vocês} valem mais que
- German
- {ihr} seid mehr wert als
- Russian
- {вы} дороже, чем
- Arabic-Simplified
- أكثر قيمةً من
- Hindi
- ज्यादा मूल्यवान
- Chinese-Simplified
- 比...更有价值
- Korean
- 더 가치가 있는
- Indonesian
- lebih berharga daripada
- Bengali
- {তোমরা} বেশি মূল্যবান
- Tagalog
- {kayo} mas mahalaga kaysa
- Swahili
- {ninyi} mna thamani zaidi kuliko
- Amharic
- የበለጠ ዋጋ አላችሁ
- Yoruba
- ṣeyebíye ju
- Igbo
- bara uru karịa
- Twi
- mo bo som sen
- Ewe
- wò xɔ ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
δι + α + φέ + ρε + τε
↓
di + a + phe + re + te
↓
diapherete
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-PHE-re-te
- clause
pol-LÔN strou-THI-ÔN di-a-PHE-re-te hy-MEIS
- sentence
MÊ OON pho-BEIS-the pol-LÔN strou-THI-ÔN di-a-PHE-re-te hy-MEIS
In context — Matthew 10:31
not therefore be afraid many sparrows {you} are worth more than you
About this coordinate
Matthew 10:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 10:31, so the Greek word διαφέρετε (diapherete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.31.W6, which extends further down to each syllable (Matt.10.31.W6.S1) and character.