Matthew 10:34:8Matt.10.34.W8PAT

τὴν

tên

the

Transliteration
TÊN
Extended
TÊÊN
IPA
/ˈtɛːn/

Meaning by language

English
the
French
la
Spanish
la
Portuguese
a
German
die
Russian
Arabic-Simplified
ال
Hindi
Chinese-Simplified
Korean
Indonesian
Bengali
Tagalog
ang
Swahili
Amharic
Yoruba
Igbo
Twi
no
Ewe

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TÊN

  2. clause

    MÊ no-MI-sê-te HO-ti ÊL-thon ba-LEIN ei-RÊ-nên e-PI TÊN GÊN

  3. sentence

    MÊ no-MI-sê-te HO-ti ÊL-thon ba-LEIN ei-RÊ-nên e-PI TÊN GÊN ouk ÊL-thon ba-LEIN ei-RÊ-nên al-LA MA-khai-ran

In contextMatthew 10:34

Do not think that I came to cast peace upon the earth not I came to cast peace but a sword

About this coordinate

Matthew 10:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 10:34, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.34.W8, which extends further down to each syllable (Matt.10.34.W8.S1) and character.