Matthew 10:5:14Matt.10.5.W14PAT
ἀπέλθητε
apelthête
“go”
- Transliteration
- a-PEL-thê-te
- Extended
- ah-PEHL-thê-teh
- IPA
- /aˈpel.tʰɛː.te/
Meaning by language
- English
- go
- French
- allez
- Spanish
- vayan
- Portuguese
- vão
- German
- geht
- Russian
- идите
- Arabic-Simplified
- اذهبوا
- Hindi
- जाओ
- Chinese-Simplified
- 去
- Korean
- 가라
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- যাও
- Tagalog
- pumunta
- Swahili
- endeni
- Amharic
- ሂዱ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- laa
- Twi
- kɔ
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PEL-thê-te
- clause
eis ho-DON eth-NŌN MÊ a-PEL-thê-te KAI eis PO-lin sa-ma-ri-TŌN MÊ ei-SEL-thê-te
- sentence
TOO-toos tous DO-de-ka a-PE-stei-len ho ee-ay-SOOS pa-rang-GEI-las au-TOIS LE-gŌN eis ho-DON eth-NŌN MÊ a-PEL-thê-te KAI eis PO-lin sa-ma-ri-TŌN MÊ ei-SEL-thê-te
In context — Matthew 10:5
these the twelve {He} sent {the} Jesus having instructed to them saying into way of nations not go and into city of Samaritans not enter
About this coordinate
Matthew 10:5:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 10:5, so the Greek word ἀπέλθητε (apelthête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.5.W14, which extends further down to each syllable (Matt.10.5.W14.S1) and character.