Matthew 11:10:5Matt.11.10.W5PAT
γέγραπται·
gegraptai
“it is written”
- Transliteration
- GE-grap-tai
- Extended
- GEH-grahp-tai
- IPA
- /ˈge.grap.tai/
Meaning by language
- English
- it is written
- French
- il est écrit
- Spanish
- está escrito
- Portuguese
- está escrito
- German
- es ist geschrieben
- Russian
- написано
- Arabic-Simplified
- مكتوب
- Hindi
- लिखा गया है
- Chinese-Simplified
- 写着
- Korean
- 기록되어 있다
- Indonesian
- tertulis
- Bengali
- লেখা আছে
- Tagalog
- nasusulat
- Swahili
- imeandikwa
- Amharic
- ተጽፎ ነው
- Yoruba
- a ti kọ
- Igbo
- edeworo ya
- Twi
- akyerɛw wɔ hɔ
- Ewe
- eŋlɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
GE-grap-tai
- clause
hou-TOS ES-tin pe-RI HOU GE-grap-tai
- sentence
hou-TOS ES-tin pe-RI HOU GE-grap-tai i-DOU e-GO a-po-STEL-lô ton ang-ge-LON mou PRO pro-SÔ-pou sou HOS ka-ta-skeu-A-sei TÊN ho-DON sou EM-pros-THEN sou
In context — Matthew 11:10
this is about whom it is written behold I send the messenger my before face your who will prepare the way your before you
About this coordinate
Matthew 11:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 11:10, so the Greek word γέγραπται· (gegraptai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.10.W5, which extends further down to each syllable (Matt.11.10.W5.S1) and character.