Matthew 11:12:17Matt.11.12.W17PAT
ἁρπάζουσιν
harpadzousin
“they seize”
- Transliteration
- har-PA-dzou-sin
- Extended
- har-PA-dzou-sin
- IPA
- /harˈpa.dzu.sin/
Meaning by language
- English
- they seize
- French
- ils saisissent
- Spanish
- ellos arrebatan
- Portuguese
- eles arrebatam
- German
- sie reißen an sich
- Russian
- они хватают
- Arabic-Simplified
- يخطفون
- Hindi
- वे छीन लेते हैं
- Chinese-Simplified
- 他们夺取
- Korean
- 그들은 빼앗는다
- Indonesian
- mereka merampas
- Bengali
- তারা ছিনিয়ে নেয়
- Tagalog
- inaagaw nila
- Swahili
- wananyakua
- Amharic
- ይነጥቃሉ
- Yoruba
- wọn ń gba
- Igbo
- ha na-anapụ
- Twi
- wɔfa
- Ewe
- wo xɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
har-PA-dzou-sin
- phraseyour reading level
KAI bi-a-STAI har-PA-dzou-sin au-TÊN
- sentence
a-PO DE TÔN hê-me-RÔN i-ô-AN-nou TOU bap-ti-STOU HE-ÔS AR-ti HÊ ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN bi-A-dze-tai KAI bi-a-STAI har-PA-dzou-sin au-TÊN
In context — Matthew 11:12
from but the days John the Baptist until now the kingdom the heavens suffers violence and the violent they seize it
About this coordinate
Matthew 11:12:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 11:12, so the Greek word ἁρπάζουσιν (harpadzousin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.12.W17, which extends further down to each syllable (Matt.11.12.W17.S1) and character.