Matthew 11:20:15Matt.11.20.W15PAT
μετενόησαν·
metenoêsan
“they repented”
- Transliteration
- me-te-NO-ê-san
- Extended
- meh-teh-NOH-ê-sahn
- IPA
- /me.teˈno.ɛː.san/
Meaning by language
- English
- they repented
- French
- se repentirent
- Spanish
- se arrepintieron
- Portuguese
- se arrependeram
- German
- taten Buße
- Russian
- покаялись
- Arabic-Simplified
- تابوا
- Hindi
- पश्चाताप किया
- Chinese-Simplified
- 悔改了
- Korean
- 회개했다
- Indonesian
- bertobat
- Bengali
- অনুতপ্ত হল
- Tagalog
- nagsisi
- Swahili
- wakatubu
- Amharic
- ንስሐ ገቡ
- Yoruba
- wọ́n ronúpìwàdà
- Igbo
- ha chegharịrị
- Twi
- wɔnnuu wɔn ho
- Ewe
- woɖe wɔn dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-te-NO-ê-san
- phraseyour reading level
HO-ti OU me-te-NO-ê-san
- sentence
TO-te ÊR-ksa-to o-nei-DZI-zein TAS PO-leis en HAIS e-GE-non-to hai PLEIS-tai dy-NA-meis au-TOU HO-ti OU me-te-NO-ê-san
In context — Matthew 11:20
Then He began to denounce the cities in which {They} were done the most mighty works his because not they repented
About this coordinate
Matthew 11:20:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 11:20, so the Greek word μετενόησαν· (metenoêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.20.W15, which extends further down to each syllable (Matt.11.20.W15.S1) and character.