Matthew 11:21:15Matt.11.21.W15PAT
δυνάμεις
dynameis
“mighty works”
- Transliteration
- dy-NA-meis
- Extended
- dy-NAH-meis
- IPA
- /dyˈna.meis/
Meaning by language
- English
- mighty works
- French
- œuvres puissantes
- Spanish
- obras poderosas
- Portuguese
- obras poderosas
- German
- machtvollen Taten
- Russian
- могущественные дела
- Arabic-Simplified
- أعمال قدرة
- Hindi
- महान कार्य
- Chinese-Simplified
- 大能的作为
- Korean
- 능력의 일들
- Indonesian
- perbuatan-perbuatan ajaib
- Bengali
- পরাক্রমপূর্ণ কাজগুলো
- Tagalog
- makapangyarihang mga gawa
- Swahili
- matendo makuu
- Amharic
- ታላላቅ ሥራዎች
- Yoruba
- iṣẹ́ agbára
- Igbo
- ọrụ dị ike
- Twi
- nwonwa kɛseɛ
- Ewe
- nuwɔwo gã
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
dy-NA-meis
- phraseyour reading level
HO-ti ei en TY-rô KAI si-DÔ-ni e-GE-non-to hai dy-NA-meis hai ge-NO-me-nai en hy-MIN
- clause
HO-ti ei en TY-rô KAI si-DÔ-ni e-GE-non-to hai dy-NA-meis hai ge-NO-me-nai en hy-MIN PA-lai AN en SAK-kô KAI spo-DÔ me-te-NO-ê-san
- sentence
ou-AI soi kho-ra-DZIN ou-AI soi bêth-sa-i-DA HO-ti ei en TY-rô KAI si-DÔ-ni e-GE-non-to hai dy-NA-meis hai ge-NO-me-nai en hy-MIN PA-lai AN en SAK-kô KAI spo-DÔ me-te-NO-ê-san
In context — Matthew 11:21
Woe to you Chorazin woe to you Bethsaida for if in Tyre and Sidon had happened the mighty works the having occurred in you long ago would have in sackcloth and ashes they repented
About this coordinate
Matthew 11:21:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 11:21, so the Greek word δυνάμεις (dynameis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.21.W15, which extends further down to each syllable (Matt.11.21.W15.S1) and character.