Matthew 11:25:26Matt.11.25.W26PAT
ἀπεκάλυψας
apekalypsas
“you revealed”
- Transliteration
- a-pe-KA-ly-psas
- Extended
- ah-peh-KAH-ly-psahs
- IPA
- /a.peˈka.ly.psas/
Meaning by language
- English
- you revealed
- French
- tu as révélé
- Spanish
- revelaste
- Portuguese
- revelaste
- German
- du offenbartest
- Russian
- ты открыл
- Arabic-Simplified
- أعلنت
- Hindi
- तूने प्रकट किया
- Chinese-Simplified
- 你显明了
- Korean
- 드러내셨다
- Indonesian
- engkau menyatakan
- Bengali
- প্রকাশ করেছিলে
- Tagalog
- ipinakita mo
- Swahili
- ulifunua
- Amharic
- ገለጥከ
- Yoruba
- o fi hàn
- Igbo
- i kpughere
- Twi
- woyi too dwa
- Ewe
- wo kpɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pe-KA-ly-psas
- phraseyour reading level
KAI a-pe-KA-ly-psas au-TA nê-PI-ois
- clause
ek-so-mo-lo-gou-MAI soi PA-ter KY-ri-e TOU ou-ra-NOU KAI TÊS GÊS HO-ti E-kry-psas TAU-ta a-PO so-PHŌN KAI sy-ne-TŌN KAI a-pe-KA-ly-psas au-TA nê-PI-ois
- sentence
en e-KEI-nō TŌ kai-RŌ a-po-kri-THEIS ho ee-ay-SOOS EI-PEN ek-so-mo-lo-gou-MAI soi PA-ter KY-ri-e TOU ou-ra-NOU KAI TÊS GÊS HO-ti E-kry-psas TAU-ta a-PO so-PHŌN KAI sy-ne-TŌN KAI a-pe-KA-ly-psas au-TA nê-PI-ois
In context — Matthew 11:25
in that the time having answered {the} Jesus {He} said I give thanks to you Father Lord of the heaven and of the earth because you hid these things from wise and understanding and you revealed them little children
About this coordinate
Matthew 11:25:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of Matthew 11:25, so the Greek word ἀπεκάλυψας (apekalypsas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.25.W26, which extends further down to each syllable (Matt.11.25.W26.S1) and character.