Matthew 11:28:10Matt.11.28.W10PAT
ἀναπαύσω
anapausô
“will give rest”
- Transliteration
- a-na-PAU-sô
- Extended
- ah-nah-PAU-soh
- IPA
- /a.naˈpau.sɔː/
Meaning by language
- English
- will give rest
- French
- donnerai du repos
- Spanish
- daré descanso
- Portuguese
- darei descanso
- German
- werde Ruhe geben
- Russian
- дам покой
- Arabic-Simplified
- سأريح
- Hindi
- विश्राम दूँगा
- Chinese-Simplified
- 赐安息
- Korean
- 쉬게 하겠다
- Indonesian
- akan memberi kelegaan
- Bengali
- বিশ্রাম দেব
- Tagalog
- magbibigay ng kapahingahan
- Swahili
- nitawapumzisha
- Amharic
- አሳርፋለሁ
- Yoruba
- màa fún ní ìsinmi
- Igbo
- aga-enye izuike
- Twi
- mɛma ahomegye
- Ewe
- màna ɖeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + να + παύ + σω
↓
a + na + pau + sô
↓
anapausô
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-PAU-sô
- phraseyour reading level
ka-GÔ a-na-PAU-sô hy-MAS
- sentence
DEU-te PROS me PAN-tes hoi ko-pi-ON-tes KAI pe-phor-tis-ME-noi ka-GÔ a-na-PAU-sô hy-MAS
In context — Matthew 11:28
Come to me all those who labor and burdened and I will give rest you
About this coordinate
Matthew 11:28:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 11:28, so the Greek word ἀναπαύσω (anapausô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.28.W10, which extends further down to each syllable (Matt.11.28.W10.S1) and character.