Matthew 11:28:6Matt.11.28.W6PAT
κοπιῶντες
kopiontes
“who labor”
- Transliteration
- ko-pi-ON-tes
- Extended
- koh-pih-OHN-tehs
- IPA
- /ko.piˈɔn.tes/
Meaning by language
- English
- who labor
- French
- qui peinent
- Spanish
- que trabajan
- Portuguese
- que trabalham
- German
- sich abmühen
- Russian
- трудятся
- Arabic-Simplified
- يكدحون
- Hindi
- परिश्रम करते हैं
- Chinese-Simplified
- 劳苦的
- Korean
- 수고하는
- Indonesian
- bekerja keras
- Bengali
- পরিশ্রম করছে
- Tagalog
- nagsisikap
- Swahili
- wanaosumbuka
- Amharic
- የሚደክሙ
- Yoruba
- tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ takuntakun
- Igbo
- na-arụsi ọrụ ike
- Twi
- a wɔreyɛ adwumaden
- Ewe
- si wɔ dɔ sesẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ko-pi-ON-tes
- phraseyour reading level
DEU-te PROS me PAN-tes hoi ko-pi-ON-tes KAI pe-phor-tis-ME-noi
- sentence
DEU-te PROS me PAN-tes hoi ko-pi-ON-tes KAI pe-phor-tis-ME-noi ka-GÔ a-na-PAU-sô hy-MAS
In context — Matthew 11:28
Come to me all those who labor and burdened and I will give rest you
About this coordinate
Matthew 11:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 11:28, so the Greek word κοπιῶντες (kopiontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.28.W6, which extends further down to each syllable (Matt.11.28.W6.S1) and character.