Matthew 11:28:8Matt.11.28.W8PAT
πεφορτισμένοι,
pephortismenoi
“burdened”
- Transliteration
- pe-phor-tis-ME-noi
- Extended
- peh-phohr-tihs-MEH-noi
- IPA
- /pe.pʰor.tisˈme.noi/
Meaning by language
- English
- burdened
- French
- chargés
- Spanish
- cargados
- Portuguese
- carregados
- German
- beladen
- Russian
- отягощённые
- Arabic-Simplified
- المثقلون
- Hindi
- बोझिल
- Chinese-Simplified
- 负重的
- Korean
- 짐진
- Indonesian
- terbebani
- Bengali
- ভারাক্রান্ত
- Tagalog
- nabibigatan
- Swahili
- waliobebeshwa
- Amharic
- የተጫኑ
- Yoruba
- tí a ti fi ẹrù kàn
- Igbo
- ejiri ibu
- Twi
- wɔde adesoa ahyɛ wɔn so
- Ewe
- si wɔnɔ kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-phor-tis-ME-noi
- phraseyour reading level
DEU-te PROS me PAN-tes hoi ko-pi-ON-tes KAI pe-phor-tis-ME-noi
- sentence
DEU-te PROS me PAN-tes hoi ko-pi-ON-tes KAI pe-phor-tis-ME-noi ka-GÔ a-na-PAU-sô hy-MAS
In context — Matthew 11:28
Come to me all those who labor and burdened and I will give rest you
About this coordinate
Matthew 11:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 11:28, so the Greek word πεφορτισμένοι, (pephortismenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.28.W8, which extends further down to each syllable (Matt.11.28.W8.S1) and character.