Matthew 11:29:15Matt.11.29.W15PAT
ταπεινὸς
tapeinos
“humble”
- Transliteration
- ta-pei-NOS
- Extended
- ta-pei-NOS
- IPA
- /ta.peiˈnos/
Meaning by language
- English
- humble
- French
- humble
- Spanish
- humilde
- Portuguese
- humilde
- German
- demütig
- Russian
- смирен
- Arabic-Simplified
- متواضع
- Hindi
- दीन
- Chinese-Simplified
- 谦卑
- Korean
- 겸손한
- Indonesian
- rendah hati
- Bengali
- নম্র
- Tagalog
- mapagpakumbaba
- Swahili
- mnyenyekevu
- Amharic
- ትሑት
- Yoruba
- onírẹ̀lẹ̀
- Igbo
- dị umeala
- Twi
- ɔbrɛfoɔ
- Ewe
- ŋutɔmee
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-pei-NOS
- phraseyour reading level
HO-ti pra-YS EI-mi kai ta-pei-NOS tê kar-DI-a
- sentence
A-ra-te ton dzy-GON mou eph hy-MAS kai MA-the-te ap e-MOU HO-ti pra-YS EI-mi kai ta-pei-NOS tê kar-DI-a kai heu-RÊ-se-te a-NAU-sin tais psy-KHAIS hy-MÔN
In context — Matthew 11:29
Take up the yoke my upon you and learn from me because gentle I am and humble in the heart and you will find rest for the souls of you
About this coordinate
Matthew 11:29:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 11:29, so the Greek word ταπεινὸς (tapeinos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.29.W15, which extends further down to each syllable (Matt.11.29.W15.S1) and character.