Matthew 11:3:6Matt.11.3.W6PAT
ἐρχόμενος
erkhomenos
“coming one”
- Transliteration
- er-KHO-me-nos
- Extended
- ehr-KHOH-meh-nohs
- IPA
- /erˈkʰo.me.nos/
Meaning by language
- English
- coming one
- French
- qui vient
- Spanish
- que viene
- Portuguese
- que vem
- German
- kommende
- Russian
- приходящий
- Arabic-Simplified
- يأتي
- Hindi
- आनेवाला
- Chinese-Simplified
- 来的
- Korean
- 사람
- Indonesian
- datang
- Bengali
- আসছে
- Tagalog
- darating
- Swahili
- kuja
- Amharic
- መጣው
- Yoruba
- ń bọ̀
- Igbo
- na-abịa
- Twi
- ɔreba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐρ + χό + με + νος
↓
er + kho + me + nos
↓
erkhomenos
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
er-KHO-me-nos
- clause
SY EI ho er-KHO-me-nos Ê HE-te-ron pros-do-KÔ-men
- sentence
EI-pen au-TOI SY EI ho er-KHO-me-nos Ê HE-te-ron pros-do-KÔ-men
In context — Matthew 11:3
He said to him you are the coming one or another do we expect
About this coordinate
Matthew 11:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 11:3, so the Greek word ἐρχόμενος (erkhomenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.3.W6, which extends further down to each syllable (Matt.11.3.W6.S1) and character.