Matthew 11:30:8Matt.11.30.W8PAT
φορτίον
phortion
“burden”
- Transliteration
- phor-TI-on
- Extended
- phor-TI-on
- IPA
- /pʰor.ˈti.on/
Meaning by language
- English
- burden
- French
- fardeau
- Spanish
- carga
- Portuguese
- carga
- German
- Last
- Russian
- бремя
- Arabic-Simplified
- عبء
- Hindi
- बोझ
- Chinese-Simplified
- 重担
- Korean
- 짐
- Indonesian
- beban
- Bengali
- বোঝা
- Tagalog
- pasanin
- Swahili
- mzigo
- Amharic
- ሸክም
- Yoruba
- ẹrù
- Igbo
- ibu
- Twi
- adesoa
- Ewe
- bɔden
Greek · tap a syllable to hear it
Result
φορ + τί + ον
↓
phor + ti + on
↓
phortion
Alphabet Analysis
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
phor-TI-on
- sentence
ho GAR dzy-GOS mou khrê-STOS KAI to phor-TI-on mou e-la-PHRON ES-tin
In context — Matthew 11:30
the for yoke my easy and the burden my light is
About this coordinate
Matthew 11:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 11:30, so the Greek word φορτίον (phortion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.30.W8, which extends further down to each syllable (Matt.11.30.W8.S1) and character.