Matthew 11:4:7Matt.11.4.W7PAT
Πορευθέντες
poreuthentes
“having gone”
- Transliteration
- po-reu-THEN-tes
- Extended
- po-reu-THEN-tes
- IPA
- /po.reuˈtʰen.tes/
Meaning by language
- English
- having gone
- French
- étant allés
- Spanish
- habiendo ido
- Portuguese
- tendo ido
- German
- hingehen
- Russian
- пойдя
- Arabic-Simplified
- منطلقين
- Hindi
- जाकर
- Chinese-Simplified
- 去后
- Korean
- 가서
- Indonesian
- setelah pergi
- Bengali
- গিয়ে
- Tagalog
- pagkaalis
- Swahili
- mkienda
- Amharic
- ሄዳችሁ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gaa
- Twi
- akɔ
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-reu-THEN-tes
- clause
po-reu-THEN-tes a-pan-GEI-la-te i-ô-AN-nêi HA a-KOO-e-te KAI BLE-pe-te
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS HO ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS po-reu-THEN-tes a-pan-GEI-la-te i-ô-AN-nêi HA a-KOO-e-te KAI BLE-pe-te
In context — Matthew 11:4
and having answered {the} Jesus {He} said to them having gone report to John what you hear and you see
About this coordinate
Matthew 11:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 11:4, so the Greek word Πορευθέντες (poreuthentes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.4.W7, which extends further down to each syllable (Matt.11.4.W7.S1) and character.