Matthew 11:7:3Matt.11.7.W3PAT
πορευομένων
poreuomenōn
“were going away”
- Transliteration
- po-reu-o-ME-nōn
- Extended
- poh-reu-o-MEH-nōn
- IPA
- /po.reu.oˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- were going away
- French
- s'en allaient
- Spanish
- se iban
- Portuguese
- iam embora
- German
- weggingen
- Russian
- уходили
- Arabic-Simplified
- كانوا يذهبون
- Hindi
- जा रहे थे
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 가고 있었다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- যাচ্ছিল
- Tagalog
- umaalis
- Swahili
- walikuwa wakienda
- Amharic
- እየሄዱ ነበር
- Yoruba
- n lọ
- Igbo
- na-apụ
- Twi
- rekɔ
- Ewe
- le dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-reu-o-ME-nōn
- clause
TOU-tōn DE po-reu-o-ME-nōn ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS LE-gein TOIS O-khlois pe-RI i-ō-AN-nou
- sentence
TOU-tōn DE po-reu-o-ME-nōn ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS LE-gein TOIS O-khlois pe-RI i-ō-AN-nou TI ek-SÊL-tha-te EIS TÊN E-rê-mon the-A-sa-sthai
In context — Matthew 11:7
as these and were going away {He} began {the} Jesus to speak to the crowds concerning John What did you go out into the wilderness to see reed by wind being shaken
About this coordinate
Matthew 11:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 11:7, so the Greek word πορευομένων (poreuomenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.7.W3, which extends further down to each syllable (Matt.11.7.W3.S1) and character.