Matthew 13:1:11Matt.13.1.W11PAT
παρὰ
para
“beside”
- Transliteration
- pa-RA
- Extended
- pah-RAH
- IPA
- /paˈra/
Meaning by language
- English
- beside
- French
- près de
- Spanish
- junto a
- Portuguese
- junto a
- German
- neben
- Russian
- возле
- Arabic-Simplified
- بجانب
- Hindi
- के पास
- Chinese-Simplified
- 旁边
- Korean
- 옆에
- Indonesian
- di samping
- Bengali
- পাশে
- Tagalog
- sa tabi
- Swahili
- karibu na
- Amharic
- ከ
- Yoruba
- lẹ́gbẹ̀ẹ́
- Igbo
- nso
- Twi
- nkyɛn
- Ewe
- le ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρὰ
↓
pa + ra
↓
para
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA
- sentence
en TÊI hê-ME-rai e-KEI-nêi ek-sel-THÔN ho ee-ay-SOOS TÊS oi-KI-as e-KA-thê-to pa-RA TÊN THA-la-s-san
In context — Matthew 13:1
in the day that having gone out {the} Jesus of the house {He} was sitting beside the sea
About this coordinate
Matthew 13:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 13:1, so the Greek word παρὰ (para) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.1.W11, which extends further down to each syllable (Matt.13.1.W11.S1) and character.