Matthew 13:15:1Matt.13.15.W1PAT
ἐπαχύνθη
epakhynthê
“was thickened”
- Transliteration
- e-pa-KHYN-thê
- Extended
- eh-pah-KHYN-thê
- IPA
- /e.paˈkʰyn.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was thickened
- French
- s'est épaissi
- Spanish
- se ha espesado
- Portuguese
- se tornou espesso
- German
- ist verhärtet worden
- Russian
- огрубело
- Arabic-Simplified
- صار غليظًا
- Hindi
- कठोर हो गया
- Chinese-Simplified
- 变钝了
- Korean
- 무디어졌다
- Indonesian
- menjadi tumpul
- Bengali
- কঠিন হয়ে গেল
- Tagalog
- tumigas
- Swahili
- imekuwa ngumu
- Amharic
- ደነደነ
- Yoruba
- di líle
- Igbo
- ghọrọ sie ike
- Twi
- abɛyɛ den
- Ewe
- ɖe sesẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pa-KHYN-thê
- clause
e-pa-KHYN-thê GAR hê kar-DI-a TOO la-OO TOO-TOO KAI TOIS ô-SIN ba-RE-ôs Ê-kou-san KAI TOUS opʰ-thal-MOOS au-TÔN e-KAM-MY-san
- sentence
e-pa-KHYN-thê GAR hê kar-DI-a TOO la-OO TOO-TOO KAI TOIS ô-SIN ba-RE-ôs Ê-kou-san KAI TOUS opʰ-thal-MOOS au-TÔN e-KAM-MY-san MÊ-po-te I-DÔ-sin TOIS opʰ-thal-MOIS KAI TOIS ô-SIN a-KOO-sô-sin KAI TÊ kar-DI-a sy-NÔ-sin KAI e-pi-STREP-sô-sin KAI i-A-so-mai au-TOUS
In context — Matthew 13:15
was thickened for the heart of the people this and with the ears heavily they heard and the eyes their they closed lest they see with the eyes and with the ears they hear and with the heart they understand and they turn and I will heal them
About this coordinate
Matthew 13:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 13:15, so the Greek word ἐπαχύνθη (epakhynthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.15.W1, which extends further down to each syllable (Matt.13.15.W1.S1) and character.