Matthew 13:21:7Matt.13.21.W7PAT
ἀλλὰ
alla
“but”
- Transliteration
- al-LA
- Extended
- ahl-LAH
- IPA
- /al.ˈla/
Meaning by language
- English
- but
- French
- mais
- Spanish
- sino
- Portuguese
- mas
- German
- sondern
- Russian
- но
- Arabic-Simplified
- بل
- Hindi
- बल्कि
- Chinese-Simplified
- 却
- Korean
- 그러나
- Indonesian
- tetapi
- Bengali
- কিন্তু
- Tagalog
- kundi
- Swahili
- lakini
- Amharic
- ነገር ግን
- Yoruba
- ṣugbọn
- Igbo
- ma
- Twi
- mmom
- Ewe
- gake
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-LA
- phraseyour reading level
ouk E-khei DE RHI-zan en he-au-TO al-LA pros-kai-ROS E-stin
- sentence
ouk E-khei DE RHI-zan en he-au-TO al-LA pros-kai-ROS E-stin ge-no-MÊ-nês DE THLI-pse-ôs Ê di-ôg-MOU di-A ton LO-gon eu-THYS skan-da-LI-dze-tai
In context — Matthew 13:21
not has but root in himself but temporary is having arisen and tribulation or persecution because of the word immediately falls away
About this coordinate
Matthew 13:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 13:21, so the Greek word ἀλλὰ (alla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.21.W7, which extends further down to each syllable (Matt.13.21.W7.S1) and character.