Matthew 13:29:6Matt.13.29.W6PAT
συλλέγοντες
syllêgontes
“gathering”
- Transliteration
- syl-LÊ-gon-tes
- Extended
- syl-LÊ-GOHN-TEHS
- IPA
- /sylˈle.gon.tes/
Meaning by language
- English
- gathering
- French
- ramassant
- Spanish
- recogiendo
- Portuguese
- recolhendo
- German
- sammelnd
- Russian
- собирая
- Arabic-Simplified
- جامعين
- Hindi
- इकट्ठा करते हुए
- Chinese-Simplified
- 收集
- Korean
- 모으는
- Indonesian
- mengumpulkan
- Bengali
- সংগ্রহ করতে
- Tagalog
- nagtitipon
- Swahili
- wakikusanya
- Amharic
- እየሰበሰቡ
- Yoruba
- kó jọ
- Igbo
- na-achịkọ
- Twi
- reboaboa ano
- Ewe
- kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syl-LÊ-gon-tes
- phraseyour reading level
MÊ-po-te syl-LÊ-gon-tes TA dzi-DZA-ni-a e-kri-DZÔ-sê-te HA-ma au-TOIS TON SÎ-ton
- clause
OO MÊ-po-te syl-LÊ-gon-tes TA dzi-DZA-ni-a e-kri-DZÔ-sê-te HA-ma au-TOIS TON SÎ-ton
- sentence
HO DE PHÊ-sin OO MÊ-po-te syl-LÊ-gon-tes TA dzi-DZA-ni-a e-kri-DZÔ-sê-te HA-ma au-TOIS TON SÎ-ton
In context — Matthew 13:29
he but says No lest gathering the weeds uproot together with them the wheat
About this coordinate
Matthew 13:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 13:29, so the Greek word συλλέγοντες (syllêgontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.29.W6, which extends further down to each syllable (Matt.13.29.W6.S1) and character.