Matthew 13:31:16Matt.13.31.W16PAT
ἄνθρωπος
anthrōpos
“a man”
- Transliteration
- AN-thrō-pos
- Extended
- AHN-thrō-pohs
- IPA
- /ˈan.tʰrɔː.pos/
Meaning by language
- English
- a man
- French
- un homme
- Spanish
- un hombre
- Portuguese
- um homem
- German
- ein Mann
- Russian
- мужчина
- Arabic-Simplified
- رجل
- Hindi
- एक पुरुष
- Chinese-Simplified
- 人
- Korean
- 한 남자
- Indonesian
- seorang laki-laki
- Bengali
- একজন পুরুষ
- Tagalog
- isang lalaki
- Swahili
- mwanaume
- Amharic
- ወንድ ሰው
- Yoruba
- ọkùnrin
- Igbo
- nwoke
- Twi
- ɔbarima
- Ewe
- ŋutsu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AN-thrō-pos
- phraseyour reading level
hon la-BÔN AN-thrō-pos ES-pei-ren en tôi a-GRÔI au-TOU
- clause
ho-MOI-a es-TIN hê ba-si-LEI-a tôn ou-ra-NÔN KOK-kôi si-NA-pe-ôs hon la-BÔN AN-thrō-pos ES-pei-ren en tôi a-GRÔI au-TOU
- sentence
AL-lên pa-ra-bo-LÊN pa-RE-thê-ken au-TOIS LE-gôn ho-MOI-a es-TIN hê ba-si-LEI-a tôn ou-ra-NÔN KOK-kôi si-NA-pe-ôs hon la-BÔN AN-thrō-pos ES-pei-ren en tôi a-GRÔI au-TOU
In context — Matthew 13:31
Another parable He set before to them saying Like is the kingdom of the heavens a grain of mustard which having taken a man {He} sowed in the field his
About this coordinate
Matthew 13:31:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 13:31, so the Greek word ἄνθρωπος (anthrōpos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.31.W16, which extends further down to each syllable (Matt.13.31.W16.S1) and character.