Matthew 13:34:14Matt.13.34.W14PAT
ἐλάλει
elalei
“he was speaking”
- Transliteration
- e-LA-lei
- Extended
- eh-LA-lei
- IPA
- /eˈla.lei/
Meaning by language
- English
- he was speaking
- French
- il parlait
- Spanish
- hablaba
- Portuguese
- falava
- German
- er sprach
- Russian
- он говорил
- Arabic-Simplified
- كان يقول
- Hindi
- वह कह रहा था
- Chinese-Simplified
- 他在说
- Korean
- 그가 말하고 있었다
- Indonesian
- dia sedang berbicara
- Bengali
- তিনি বলছিলেন
- Tagalog
- nagsasalita siya
- Swahili
- alikuwa akisema
- Amharic
- እርሱ ይናገር ነበር
- Yoruba
- ó ń sọ̀
- Igbo
- ọ na-ekwu
- Twi
- ɔrekasa
- Ewe
- e le gblɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LA-lei
- phraseyour reading level
kai khô-RIS pa-ra-bo-LÊS ou-DEN e-LA-lei au-TOIS
- sentence
TAU-ta PAN-ta e-LA-lê-sen ho ee-ay-SOOS en pa-ra-bo-LAIS tois OKH-lois kai khô-RIS pa-ra-bo-LÊS ou-DEN e-LA-lei au-TOIS
In context — Matthew 13:34
These things all {He} spoke {the} Jesus in parables to the crowds and without a parable nothing he was speaking to them
About this coordinate
Matthew 13:34:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 13:34, so the Greek word ἐλάλει (elalei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.34.W14, which extends further down to each syllable (Matt.13.34.W14.S1) and character.