Matthew 13:36:19Matt.13.36.W19PAT
παραβολὴν
parabolên
“parable”
- Transliteration
- pa-ra-bo-LÊN
- Extended
- pah-rah-boh-LAYN
- IPA
- /pa.ra.boˈlɛːn/
Meaning by language
- English
- parable
- French
- parabole
- Spanish
- parábola
- Portuguese
- parábola
- German
- Gleichnis
- Russian
- притчу
- Arabic-Simplified
- مَثَل
- Hindi
- उपमा
- Chinese-Simplified
- 比喻
- Korean
- 비유
- Indonesian
- perumpamaan
- Bengali
- দৃষ্টান্ত
- Tagalog
- talinghaga
- Swahili
- mfano
- Amharic
- ምሳሌ
- Yoruba
- òwe
- Igbo
- ilu
- Twi
- abebuo
- Ewe
- nugblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-bo-LÊN
- clause
di-a-SA-phê-son hê-MEEN tên pa-ra-bo-LÊN tôn dzi-dza-NI-on tou a-GROU
- sentence
KAI pro-SÊL-thon au-TÔ hoi ma-thê-TAI au-TOU LE-gon-tes di-a-SA-phê-son hê-MEEN tên pa-ra-bo-LÊN tôn dzi-dza-NI-on tou a-GROU
In context — Matthew 13:36
Then having left the crowds he came into the house and {They} came to him the disciples his saying Explain to us the parable of the weeds of the field
About this coordinate
Matthew 13:36:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Matthew 13:36, so the Greek word παραβολὴν (parabolên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.36.W19, which extends further down to each syllable (Matt.13.36.W19.S1) and character.