Matthew 13:37:3Matt.13.37.W3PAT
ἀποκριθεὶς
apokritheis
“one answering”
- Transliteration
- a-po-kri-THEIS
- Extended
- ah-poh-kri-THEIS
- IPA
- /a.po.kriˈtʰiːs/
Meaning by language
- English
- one answering
- French
- celui qui répond
- Spanish
- el que responde
- Portuguese
- aquele que responde
- German
- der Antwortende
- Russian
- отвечающий
- Arabic-Simplified
- المجيب
- Hindi
- उत्तर देने वाला
- Chinese-Simplified
- 回答的人
- Korean
- 대답하는 자
- Indonesian
- yang menjawab
- Bengali
- উত্তরদাতা
- Tagalog
- sumasagot
- Swahili
- anayejibu
- Amharic
- የሚመልስ
- Yoruba
- ẹni tó ń dáhùn
- Igbo
- onye na-aza
- Twi
- nea obuae
- Ewe
- ame si le ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-kri-THEIS
- clause
HO DE a-po-kri-THEIS EI-pen
- sentence
HO DE a-po-kri-THEIS EI-pen HO SPEI-rōn TO ka-LON SPER-ma es-TIN HO hyi-OS TOO an-THRÔ-pou
In context — Matthew 13:37
the but one answering said the one sowing the good seed is the son of the man
About this coordinate
Matthew 13:37:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 13:37, so the Greek word ἀποκριθεὶς (apokritheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.37.W3, which extends further down to each syllable (Matt.13.37.W3.S1) and character.