Matthew 13:45:8Matt.13.45.W8PAT
⸀ἀνθρώπῳ
anthrôpō
“to a man”
- Transliteration
- an-THRÔ-pō
- Extended
- ahn-THROH-poh
- IPA
- /anˈtʰrɔː.pɔːi/
Meaning by language
- English
- to a man
- French
- à un homme
- Spanish
- a un hombre
- Portuguese
- a um homem
- German
- einem Mann
- Russian
- человеку
- Arabic-Simplified
- إلى رجل
- Hindi
- एक आदमी को
- Chinese-Simplified
- 一个人
- Korean
- 한 사람에게
- Indonesian
- kepada seorang pria
- Bengali
- একজন মানুষের কাছে
- Tagalog
- sa isang lalaki
- Swahili
- kwa mtu mmoja
- Amharic
- ለአንድ ሰው
- Yoruba
- sí ọkùnrin kan
- Igbo
- nye otu nwoke
- Twi
- ɔbarima bi
- Ewe
- na ame ɖeka
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἀν + θρώ + πῳ
↓
an + thrô + pō
↓
anthrôpō
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
an-THRÔ-pō
- sentence
PA-lin ho-MOI-a e-STIN hê ba-si-LEI-a TÔN oo-ra-NÔN an-THRÔ-pō em-PÓ-rō dzê-TOO-nti ka-LOOS mar-ga-RI-tas
In context — Matthew 13:45
Again like is the kingdom of the heavens to a man merchant searching fine pearls
About this coordinate
Matthew 13:45:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 13:45, so the Greek word ⸀ἀνθρώπῳ (anthrôpō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.45.W8, which extends further down to each syllable (Matt.13.45.W8.S1) and character.